Quand le monde de la NFL réagit sur Twitter au touchdown refusé aux Steelers

La fin de la rencontre entre les Steelers et les Patriots a été marqué par un touchdown refusé à Jesse James qui aurait permis aux Steelers de prendre les devants. Plusieurs joueurs et anciens joueurs NFL ont aussitôt réagit sur Twitter à la décision des arbitres.

Cette décision a déjà fait couler beaucoup d’encre et elle continuera encore à en faire couler. Il semble que personne ne puisse réellement définir une bonne fois pour toute ce qu’est une réception en NFL. Mais c’est encore Twitter qui en parle le mieux. Petit florilège :

Jesse James catch overturned is a hard rule to comprehend. That’s a catch all day. Then fake spike/slant is insane. Tough way to lose

— Chris Cooley (@thecooleyzone) December 18, 2017

Traduction : « La règle qui refuse la réception à Jesse James est dur à comprendre. C’est une réception n’importe quand. Puis le fake spike/slant est fou. Dur façon de perdre. »

Kirk Cousins to 106.7 The Fan on the NFL's catch rule… "I'm not satisfied…. I don't understand the rule…I just don't understand how long do you have to hold the ball."

— Dan Steinberg (@dcsportsbog) December 18, 2017

Traduction : « Kirk Cousins sur la radio The Fan 106.7 à propos de la réception en NFL… ‘Je ne suis pas satisfait… Je ne comprend pas la règle… Je ne sais pas combien de temps il faut garder le ballon dans les mains ». »

Clean catch, with both feet and knee down (which is considered a football act). The second the ball crosses the goal line = TOUCHDOWN

— Michael Vick (@MichaelVick) December 18, 2017

Traduction : « Réception propre, les deux pieds et le genou au sol (ce qui est considéré comme un mouvement football). Quand le ballon passe la ligne = TOUCHDOWN »

Terrible call by refs at the end of the Steelers game that was a catch

— Reggie Bush (@ReggieBush) December 18, 2017

Traduction : « Effroyable décision des arbitres à la fin du match des Steelers c’était une réception. »

How do these mindbogging, game saving plays only seem to happen for the @Patriots ???

— Greg Jennings (@GregJennings) December 18, 2017

Traduction : « Comment est-ce que ces improbables actions sauvant les matchs ne semblent arriver qu’aux Patriots ??? »

https://twitter.com/TorreySmithWR/status/942549513767653377

Traduction : ‘En fait cette règle c’est de la merde. »