Depuis le début de la semaine, les Broncos sont logiquement très polis avec les Jaguars. Pas question de dire qu’ils ont un match facile devant eux. Peyton Manning est même allé jusqu’à dire que Denver allait avoir affaire à une bonne équipe.
Tout ça est plutôt normal. Mais la chaine KUSA a décidé de faire dans la traduction. Ainsi, lors de la conférence de presse de John Fox, la chaine a diffusé un bandeau sur lequel on pouvait lire : « Les Broncos font semblant que les Jaguars sont une bonne équipe. »
Le compte Twitter de l’équipe de Jacksonville appréciera.