Les Redskins sont mal embarqués pour récupérer la propriété de leur nom. En effet la Cour Suprême, la plus haute juridiction américaine, vient de rejeter l’appel de la franchise, qui a perdu le contrôle et la commercialisation du mot « Redskins », perdu récemment au motif qu’il est « interdit d’enregistrer des marques qui peuvent dénigrer les personnes ou les amener dans le mépris ou le discrédit« .
Or le terme de redskins est perçu comme dénigrant aux USA, bien que les Amérindiens soient plutôt indifférents à la question si l’on en croit les sondages.
Selon Ben Rohrbach de Yahoo sports, la défense de Snyder s’est articulée autour d’une liste de noms de marques farfelues et pouvant être perçues comme offensantes comme « stupide bierre blonde« . Mais cela n’a pas convaincu la cour, pas plus que les associations de défense des Amérindiens.
Mais le bras de fer ne risque pas d’être fini si le propriétaire de la franchise n’a pas changé d’avis.